Présentation
Nos deux restaurants sont localisés à Monaco-Ville, dans le coeur de la vieille ville.
Le restaurant “L’Aurore”, situé entre la Place de la Visitation et la Place de la Mairie, se trouve à quelques minutes à peine du Palais Princier et du Parking des Pêcheurs (stationnement pour bus/cars disponible). Avec ses trois salles, il est spécialisé dans l’accueil des groupes touristiques et d’individuels, pouvant servir jusqu’à 230 personnes par service. Ouvert de fin Janvier à fin Novembre.
Le restaurant “La Terrasse” est l’endroit parfait pour une pause déjeuner, ou bien un goûter, lors de votre visite au Musée Océanographique. Situé au deuxième étage, sur le toit panoramique qui offre une vue imprenable sur la mer, vous aurez la possibilité de profiter d’un moment de tranquillité au soleil, ou bien dans notre Lounge Bar, près des jeux pour enfants. Nous disposons de deux salles en intérieur également, afin de vous accueillir même en cas de mauvais temps, et sommes ouverts tous les jours de la semaine (fermeture annuelle début Janvier).
La cuisine italienne est à l’ordre du jour, avec nos pâtes et desserts faits maison, mais nous proposons également des spécialités Monégasques afin de rendre votre visite de Monaco encore plus caractéristique.
Presentazione
I nostri due ristoranti sono situati a Monaco-Ville, nel cuore del centro storico.
Il ristorante “L’Aurore”, situato tra la Piazza della Visitation e la Piazza del Comune, si trova a qualche minuto a pied dal Palazzo del Principe e dal Parcheggio dei “Pêcheurs” (posti autobus disponibili). Con le sue tre sale da pranzo, è specializzato nell’accoglienza di gruppi turistici e individuali, e può servire fino a 230 persone ad ogni servizio. Aperto da fine Gennaio a fine Novembre.
Il ristorante “La Terrasse” è il posto prefetto per una pausa pranzo o una merenda, durante la vostra visita al Museo Oceanografico. Situato al secondo piano, sul tetto panoramico che offre una vista spettacolare sul mare, avrete la possibilità di approfittare di un momento di tranquillità al sole, o nel nostro Lounge Bar, vicino ai giochi per bambini. Disponiamo di due sale all’interno, per poter accogliervi anche in caso di brutto tempo, e siamo aperti tutti i giorni della settimana (chiusura annuale inizio Gennaio).
La cucina Italiana è all’ordine del giorno, con le notre paste e dolci fatti in Casa, ma vi proponiamo anche delle spécialità Monegasche, per rendere la vostra visita a Monaco ancora più caratteristica.
Presentation
Our two restaurants are located in Monaco-Ville, in the heart of the old town.
Restaurant “L’Aurore”, situated between “Visitation” Square and the “Mairie” (City Hall) Square, is only a few steps away from the Prince’s Palace and the “Pêcheurs” Parking (which has also bus parking spots). With three dining rooms, we are specialized in welcoming large touristic groups but also individuals, we can serve up to 230 people per service. It is open from the end of January to the end of November.
Restaurant “La Terrasse” is the perfect place for a lunch break, or for a snack, during your visit at the Oceanographic Museum. Located on the second floor, on the rooftop terrace which overlooks the sea, you will have the possibility to enjoy a moment in the sun, or in the Lounge Bar, next to the children’s games. We also have two indoor dining rooms, in order to welcome you also in case of bad weather conditions, and we are open every day of the week (annual closure at the beginning of January).
Enjoy our Italian cuisine, with our homemade pasta and desserts, and also Monégasque specialties, to make your visit of Monaco even more characteristic.
Darstellung
Planen Sie eine Busreise an die Cote d’Azur oder speziell in das Fuerstentum Monaco? Hier koennen wir Ihre Reisegruppen fuer Mittagspause oder Abendessen empfangen. Seit Jahrzehnten ist unser Restaurant auf die Bewirtung Ihrer Gaeste spezialisiert und wurde so immer wieder von den entsprechenden Verbaenden der Kategorie fuer seine Arbeit praemiert.
Unsere Lokale koennen 230 Personen, “Restaurant Aurore”, und 120 Personen, “Restaurant Terrasse”, empfagen. Unsere Restaurant befinden sich im Herzen der Altstadt von Monaco, auf dem “Rocher”, dem Schlossfelsen, im turistischen Kern des Fuerstentums, in unmittelbarer Naehe des Fuestenpalastes, der Katedrale und des Aquariums und ozeanografischen Museums. Ein Parkhaus(des Pecheurs), nur 150m entfernt steht unseren Gaesten zur Verfuegung. Es bietet 600 Pkw’s und 65 Reisebussen zu verguenstigten Tarifen Parkgelegenheit. Ausserdem befinden wir uns nur 10 Minuten von Bahnhof Monaco und ca. 30 Minuten Per Bus vom Flughafen Nizza entfernt .